当前位置:求艺网 » 考试资讯 » 正文页

国足翻译哥是谁?为什么现在这么火?

2015-1-15 11:19:00 | 点击609

  亚洲杯火热进行中,中国队昨晚2-1击败乌兹别克斯坦队,提前锁定小组第一名晋级淘汰赛。这一结果让人振奋,更多人开始关注本届亚洲杯,继世界杯“乌贼刘”爆红后,本届亚洲杯上又出现了新的红人“国足翻译哥”。那么你知道国足翻译哥是谁吗?为什么他现在这么火?

  


  2015年1月10日,中国国足vs沙特,赛后采访中,随行的佩兰翻译赵旭东挤眉弄眼的表情成为亮点。有球迷调侃他是“满脸跑眉毛”,表情丰富,五官动作夸张,而正是他丰富的表情让自己瞬间爆红,被网友称之为国足翻译哥。来自铁岭,性格爽朗,发型个性,这一系列元素都让赵旭东成为了国足队内最具喜感的工作人员。


   事情经过:


  发布会上,赵旭东先是将话筒推给佩兰,随后又抢过了话筒。这一幕让电视机前观看直播的球迷大呼惊讶。最为关键的是,赵旭东不仅耍了佩兰,还抢了法国人的“男主角”,在讲话的时候眉飞色舞异常兴奋,加上自己独特的发型,不知道的人以为中国队的翻译原来是郭德纲



  因为长相有些类似郭德纲,球迷恶搞称,他是朝鲜郑大世和郭德纲失散多年的兄弟,“也许当年,郭德纲兄弟三人,两人展现出惊人的语言天赋,其中一人在北京摸爬滚打,开了德云社,一人学会法语当了专职翻译,最后一人背井+离乡,远赴朝鲜,成为了一名足球运动员……


   有网友评价他“翻译界足球踢得最好,足球界相声说得最棒,相声界法语说得最强”,更有人呼吁让赵旭东登上春晚的舞台。

 

  赵旭东,出自大城市铁岭,是赵本山的老乡。平时的生活中,乡音未改,最喜欢说的口头禅是“必须的”。看过《乡村爱情》的都知道,这是“刘大脑袋”表态时最喜欢说的话,赵旭东说起来也是韵味十足。无论在日常交流还是翻译过程中,赵旭东的表情都是十分丰富,五官动作夸张。



  赵旭东之前的工作和足球一点关系都没有,但绝对是高大上!赵旭东大学念的是法语专业,1992年毕业,毕业后进入一家法资公司,参与深圳大亚湾核电站的建设工作。此后近20年的时间,他一直作为高级技术翻译参与大亚湾核电站的工作。从事这样的工作,必须要对语言词汇掌握的极其准确,赵旭东完全可以胜任。直到今天,与佩兰在一起时,赵旭东偶而说出一个有关核电的法语词汇,要让佩兰核计上半天。本来,核电站的技术翻译和足球队的法语翻译并无交集,但出于对足球的热爱,让赵旭东辞掉了工作,成为了国足主帅佩兰的翻译。  


该条资讯已发布3361天,可能已失效。 【仅供参考!】
本文转载自网络,如有侵权,请联系删除(联系电邮:kefu@qeo.cn QQ:827027711)
一周热门培训分类